2017年4月13日 星期四

居酒屋的杜甫

昨天 跟安安說了一個小故事

有兩個好朋友多年不見
一個是主人一個是客人
主人說:
兄弟呀我告訴你
我呢在這裡建了這個小農舍
就我一個人住
農舍的南邊北邊
都有溪水流過
你看到了嗎?

然後這個主人又繼續說
客人沒有說話的機會
你看啊 一群群的野鳥天天都會飛過來

客人點點頭 正要說話
接著主人又繼續說
你看喔
我這個房子前面的這條兩旁種滿花的小徑
漂亮吧!
不過啊 我都沒怎麼掃它
沒人來嘛 都沒有人來找我 哭哭!

今天真是太高興兄弟你來找我了
我家這個大門從今天開始都為你敞開喔

客人不好意思的笑了笑
正要說話
這個主人又繼續說啦

來來來
咱們兄弟兩吃一頓
這一盤盤的菜是我特地為你準備的
不過那我家離市場比較遠
所以菜色就只能簡單
沒有什麼太多的風味 就請兄弟原諒啦

喝酒!喝酒!
不過啊 你也知道
兄弟我平常沒賺幾個錢
家裡很貧窮
只好委屈你喝這些普普通通的酒湊合湊合了

客人正要說感謝的話
主人又說了
喔 對了 我有個好鄰居
如果你不介意 肯跟他也喝一杯的話
那我就去請他過來一起喝一杯喔

客人終於有開口的機會了
那當然!

於是就走出去 隔著籬笆叫了隔壁鄰居
一起過來喝酒

就這樣
在鄉間小農舍
三個男人
喝酒 闊談
天南地北 瘋言瘋語

安安說 一定就像在日本居酒屋喝酒的男人們!
沒錯


好了
說完故事 這首詩也背起來了


客至 杜甫
舍南舍北皆春水 但見群鷗日日來
花徑不曾緣客掃 蓬門今始為君開
盤飧市遠無兼味 樽酒家貧只酒醅
肯與老翁相對飲 隔籬呼取盡餘杯

哈哈
居酒屋的杜甫
真希望小孩的中文能更好
我就可以跟他們說很多故事
天天背一首唐詩吧

旁邊的人馬上說NO!
唉!