射雕英雄傳

射雕英雄傳是我讀的第一部金庸小說
然後就陸陸續續一發不可收拾
我有時候也會想
外國人看不懂金庸小說好可惜啊
我的兩個小孩也屬於這群看不懂的外國人
雖然他們可以用中文聊天說話
但是進入金庸世界根本是件不可能的一件事
今天 看到一則新聞 很令人振奮
有一本新的英語翻譯的射雕英雄傳明年在英國上市出版
很期待啊
更有趣的是譯者精通英語 瑞典語 中文三種人語言
這三種語言也是我最有情感的三種語言了
明年準備看英文版的射雕英雄傳Legends of Condor Heroes！