2018年1月13日 星期六

等位時間

今天晚上冷冷的
有個小孩想吃麻辣火鍋
所以 五點半我們就慢慢走到餐廳
看到門口已經有一條一二十人的隊了
心裏有點吃驚 想說大家怎麼都這麼有時間?
但是一點也不當一回事
根據經驗 才五點多 這個隊一下了就應該有位子了

結果呢?這個隊果然慢慢前進中
看來還可以接受
隱約聽到前方傳來要等x小時的模糊談話聲
不管那麼多 我們繼續排隊
大概排了十多分 輪到我們了
工作人員問了幾個人用餐 名字
我給他電話號碼 請他輪到我們的時候打電話通知我
他說好 態度非常親切
我問他要等多久?
這回 那個等x小時的談話內容異常清楚 轟隆巨響
他說:三小時
我故作鎮定地說好 沒問題 no problem!
於是我們回家 準備在家裡等
沒錯 兩個小孩居然決定等下去
可能仗恃著我們家到餐廳的步行路程不到三分鐘
三小時 vs 三分鐘 唉 荒謬
回到家 看書的看書 睡覺的睡覺 看信的看信
反正有三小時可以慢慢用
感覺上 好像多了三小時的那種天上掉下來的禮物
快九點了 還是沒有消息
打電話過去問 都是語音信箱
提議吃麻辣火鍋的小孩開始著急了
因為他還有下一攤 10:30的電影
他擔心我們被餐廳遺忘了 他趕不上電影了
我擔心的是我的肚子會抗議 身體感覺有點虛脫了
於是 當媽媽的人只好在九點十五的時候開始做晚餐
煮啊煮 照燒雞片晚餐 吃啊吃
(其實這時候隨便煮都是美味)
突然電話響了一聲 晚上10點整
收到了餐廳傳來的簡訊
以下是原文:

Dear customer,
Your table will be ready shortly! Please come to the front desk to check in. If you decided to cancel, please call 669-230-3117 for cancellation. Thank you! 桌子很快就好, 請到前台與門迎確認. 謝謝!

HAIDILAO

桌子很快就好!這是什麼神翻譯?
所以 這次麻辣火鍋的等位時間是四小時半小時
也是一個難破的記錄了!