2017年5月14日 星期日

節日無感

今天是個大節日
可是我就是很無感
尤其不是太喜歡吃吃喝喝慶祝一個節日
總覺得有種無奈的敷衍
不過
我還是為別人慶祝
發了無數的簡訊給家裡所有今天過節的人
也算開心
我今天
認真感謝了M同學
認真感謝了家裡的兩位小朋友
感謝他們成全
這個節日 真不是一個人就可以大大方方地過

我想我知道為什麼不喜歡這個節日了
我不喜歡大家一起過這種屬於情感的節日
應該是很私密的日子
就是不喜歡大家一起過
不只是母親節
還有父親節 情人節

我是一個很喜歡慶祝的人
生日啊
各種紀念日啊
我想我比較喜歡personalized的日子
你懂 我懂 自己懂
而不是亂哄哄 所有人一起搶
餐廳訂不到位
花店買不到花
整個一個大瘋狂
覺得都被制約了

能當媽媽
是一種生命中的無限喜悅
是一種內心無限的感謝
這是剛剛跟女孩說的話
I want to thank you
for being my first child,
so I get to be eligible to celebrate this special Mother's Day
Having you is the most rewarding and blessing thing in my life
And of course, Andrew came along and added more joys as well
Can't wait to see you tomorrow and give you the biggest hug!
Safe flight to our Beijing home for the very last time
Very soon we will start our new chapter of family life in the land of California!